Il Governatore Hochul consiglia ai newyorkesi di usare cautela poiché il caldo estremo avrà un impatto sullo Stato questo pomeriggio

Aug 16, 2023

Ogni regione dello stato potrebbe sperimentare temperature "sembra" superiori a 95 gradi giovedì pomeriggio

Avviso sulla qualità dell'aria in vigore per l'area metropolitana di New York City e la regione della Lower Hudson Valley

I newyorkesi sono incoraggiati a visitare i centri di raffreddamento regionali

Traduzione in spagnolo

Il Governatore Kathy Hochul ha esortato oggi i newyorkesi a prepararsi alle pericolose condizioni di caldo che si prevede continueranno in tutto lo Stato giovedì, poiché si prevede che il caldo e l'umidità elevati manterranno i valori dell'indice di calore - o le temperature "sembrate" - superiori a 95 gradi in tutto il territorio. la maggior parte dello stato, con la parte superiore degli anni '90 nei Finger Lakes, nel centro di New York, nella Mohawk Valley e nella regione della capitale. Oggi è in vigore un avviso sanitario sulla qualità dell'aria per l'ozono a livello del suolo anche per le regioni della metropolitana di New York City e della Bassa Hudson Valley. Il governatore Hochul incoraggia i newyorkesi a stare al sicuro e a prendere precauzioni poiché questo caldo estremo durerà fino a giovedì sera.

"Si prevede che oggi le condizioni di caldo pericoloso continueranno in tutto lo Stato ed esorto i newyorkesi a prepararsi per condizioni calde e umide con temperature che sembreranno di quasi 100 gradi",Lo ha detto il governatore Hochul. “La mia amministrazione sta monitorando da vicino le previsioni e fornirà supporto a tutte le comunità che necessitano di assistenza. Le persone in tutto lo stato dovrebbero cogliere ogni opportunità possibile per mantenere la calma oggi e usare particolare cautela se si va all’aperto”.

Jackie Bray, Commissario della Divisione per la sicurezza interna e i servizi di emergenza dello Stato di New York, ha dichiarato: “L’intero stato vedrà temperature estreme oggi e queste condizioni sono pericolose per i gruppi sensibili. Fai quello che puoi per stare fresco oggi e ricordati di prenderti cura dei tuoi animali domestici con questo caldo.

I newyorkesi sono incoraggiati a monitorare le previsioni meteorologiche locali per le informazioni più aggiornate. Per un elenco completo di orologi meteorologici, avvisi, avvisi e previsioni più recenti, visitare il sito web del Servizio meteorologico nazionale.

Il caldo estivo può portare alla formazione di ozono a livello del suolo. Il DEC e il DOH emettono avvisi sanitari sulla qualità dell'aria quando i meteorologi del DEC prevedono che i livelli di inquinamento, inclusi ozono e particolato fine, supereranno il valore dell'indice di qualità dell'aria pari a 100, quando si prevede che le concentrazioni nell'aria esterna siano dannose per i gruppi sensibili. Oggi è in vigore un avviso per l'ozono per le regioni della metropolitana di New York City e della Bassa Hudson Valley. Ulteriori informazioni sulle previsioni sulla qualità dell'aria nello Stato di New York sono disponibili qui. Per verificare l'attuale qualità dell'aria locale, visitare il sito www.airnow.gov.

Il Dipartimento della Salute dello Stato di New York ricorda inoltre ai newyorkesi che il caldo è il principale killer legato al clima negli Stati Uniti. Le morti e le malattie legate al caldo sono prevenibili, ma ogni anno molte persone soffrono gli effetti del caldo estremo. Alcuni individui corrono un rischio maggiore di malattie legate al caldo rispetto ad altri. I newyorkesi dovrebbero conoscere i fattori di rischio e i sintomi delle malattie legate al caldo per proteggere se stessi e coloro che amano.

I sintomi del colpo di calore includono:

Puoi anche trovare ulteriori informazioni su dove trovare un centro di raffreddamento vicino a te e altri consigli utili relativi al caldo estremo, visitando la pagina web sulle condizioni meteorologiche di emergenza del Dipartimento della Salute dello Stato di New York.

Un elenco delle strutture natatorie disponibili nei parchi statali è disponibile qui.

Il Commissario del Dipartimento della Salute dello Stato di New York, Dr. James McDonald, ha dichiarato: “Il caldo estremo può ostacolare la capacità del corpo di regolare la temperatura e raffreddarsi. Le malattie più comuni sono il colpo di calore, l’esaurimento da calore e i crampi da calore. Gli anziani e i bambini sono particolarmente sensibili, ma chiediamo a tutti di prestare attenzione a segnali e sintomi e di prendere precauzioni di base per evitare tali problemi di salute quando le temperature sono pericolosamente alte”.

Basil Seggos, Commissario del Dipartimento per la Conservazione Ambientale dello Stato di New York, ha dichiarato: