Il Governatore Hochul invita alla cautela in quanto è ora in vigore l’allarme per il caldo eccessivo con livelli di temperatura insalubri attesi in molte regioni dello Stato di New York

Aug 22, 2023

Valore dell'indice di calore, o temperatura "percepita", previsto intorno ai 100 per le aree a bassa quota fino a venerdì

Avviso di caldo eccessivo emesso per la città di New York da giovedì mattina a venerdì sera

Long Island e parti di molte regioni settentrionali dello stato sono sotto avviso di calore

Parchi statali che offrono orari prolungati presso le strutture natatorie in tutto lo Stato

Il Governatore Hochul ricorda ai newyorkesi di prepararsi a condizioni meteorologiche estreme e di conoscere il centro di raffreddamento più vicino

Traduzione in spagnolo

Il governatore Kathy Hochul ha esortato oggi i newyorkesi a prestare attenzione poiché condizioni di caldo estremo rimangono previste per gran parte dello stato giovedì e venerdì, con valori dell'indice di calore - o temperature "sembrate" - previsti tra la metà degli anni '90 e i 100. Il Servizio meteorologico nazionale ha emesso un avviso di caldo eccessivo per la città di New York a partire dalla tarda mattinata di giovedì e fino a venerdì sera, poiché si prevede attualmente che gli indici di calore raggiungano i 105 gradi o più durante quel periodo di tempo. Anche le regioni di Long Island e del Mid-Hudson vedranno indici di calore a tre cifre a partire da giovedì e, venerdì, molte regioni settentrionali vedranno indici vicini ai 100 gradi. Il governatore Hochul ha incoraggiato i newyorkesi a prepararsi per due giorni consecutivi di temperature elevate e umidità in tutto lo stato.

"I newyorkesi dovrebbero prendere ogni precauzione possibile in questi prossimi giorni per stare al fresco e stare al sicuro poiché la combinazione di caldo e umidità estremi rappresenterà un rischio significativo per la salute dei newyorkesi vulnerabili",Lo ha detto il governatore Hochul.“La mia amministrazione monitorerà da vicino gli impatti meteorologici e incoraggiamo i newyorkesi a rimanere idratati, ad avere un piano se hanno bisogno di rinfrescarsi e a prendersi cura dei nostri vicini vulnerabili e dei nostri cari durante questo periodo”.

Il commissario della Divisione per la sicurezza nazionale e i servizi di emergenza, Jackie Bray, ha dichiarato:"Le temperature apparenti a tre cifre sono pericolose per le popolazioni vulnerabili e per quelle all'aperto per lunghi periodi di tempo. Prendi tutte le precauzioni possibili per rimanere al sicuro nei prossimi giorni e riconsidera le attività all'aperto se sei sensibile al caldo e all'umidità.

I newyorkesi sono incoraggiati a monitorare le previsioni meteorologiche locali per le informazioni più aggiornate. Per un elenco completo di orologi meteorologici, avvisi, avvisi e previsioni più recenti, visitare il sito web del Servizio meteorologico nazionale.

I newyorkesi possono visitare il sito web del Dipartimento della Salute per un elenco aggiornato dei Centri di raffreddamento, presentato dai dipartimenti sanitari locali e dagli uffici locali di gestione delle emergenze.

Il Dipartimento della Salute dello Stato di New York ricorda inoltre ai newyorkesi che il caldo è il principale killer legato al clima negli Stati Uniti. Le morti e le malattie legate al caldo sono prevenibili, ma ogni anno molte persone soffrono gli effetti del caldo estremo. Alcuni individui corrono un rischio maggiore di malattie legate al caldo rispetto ad altri. I newyorkesi dovrebbero conoscere i fattori di rischio e i sintomi delle malattie legate al caldo per proteggere se stessi e coloro che amano.

I sintomi del colpo di calore includono:

Preparativi dell'agenzia

Divisione dei servizi di sicurezza interna e di emergenza Il Centro per le operazioni di emergenza della Divisione per la sicurezza interna e i servizi di emergenza dello Stato di New York sta monitorando le previsioni del tempo con un occhio attento all'indice di calore questa settimana. Il DHSES sta comunicando con i gestori delle emergenze locali in tutto lo Stato e coordinerà qualsiasi potenziale risposta delle agenzie statali per aiutare i governi locali. Le scorte dello Stato sono attrezzate per distribuire le risorse, secondo necessità, in tutte le parti dello Stato colpite.

Dipartimento del servizio pubblico Il Dipartimento del servizio pubblico (DPS) dello Stato di New York sta monitorando le condizioni del sistema elettrico e supervisionando la risposta dei servizi pubblici a qualsiasi situazione che potrebbe verificarsi a seguito del caldo estremo di questa settimana, oltre alla fascia odierna di attività temporalesca. I servizi pubblici di New York hanno a disposizione circa 5.710 lavoratori, se necessario, per impegnarsi nella valutazione dei danni, nella risposta, nella riparazione e nelle attività di ripristino in tutto lo Stato di New York per qualsiasi impatto legato alle condizioni meteorologiche questa settimana. Ciò include i 210 lavoratori a contratto esterni assunti da National Grid per aumentare la forza lavoro della Divisione Centrale e Orientale per il temporale di oggi. Il personale dell'agenzia seguirà il lavoro dei servizi di pubblica utilità durante l'evento e garantirà che i servizi di pubblica utilità trasferiscano il personale adeguato nelle regioni che subiscono il maggiore impatto.